ترجمه مقاله Antibacterial properties of some plants used in Mexican traditional medicine for the treatment of gastrointestinal disorders(خواص ضد باکتریایی برخی از گیاهان در طب سنتی مکزیک برای درمان اختلالات دستگاه گوارش)

مقاله با عنوان:Antibacterial properties of some plants used in Mexican traditional medicine for the treatment of gastrointestinal disorders از اينجا دانلود كنيد

عنوان مقاله به فارسى:خواص ضد باکتریایی برخی از گیاهان در طب سنتی مکزیک برای درمان اختلالات دستگاه گوارش

پشتیبانی : دارد. در صورت هر گونه بروز مشکل با شماره تلفن 09367938018 یا آی دی تلگرام@research_moghimi تماس حاصل فرماييد.

کیفیت محصول :عالى

قيمت:5000 تومان

قسمتى از ترجمه محصول:

چکیده

 خواص ضد باکتریایی عصاره‌های آبی و متانولی ۲۶ گیاه دارویی که در مکزیک برای درمان اختلالات دستگاه گوارش مورد استفاده قرار می‌گیرند در برابر هشت گونه مختلف از انتروپاتوژن‌ها مورد آزمایش قرار گرفت که این انتروپاتوژن‌ها عبارت بودند از: دو گونه اشریشیا کولی؛ دو گونه‌های شیگلا سونی؛ دو گونه فلکسنری شیگلا؛ و دو گونه سالمونلا. نتایج نشان داد که تمام عصاره‌ها حداقل در برابر یکی از میکروارگانیسم‌های تست شده، در غلظت ۸ میلی‌گرم بر میلی‌لیتر یا پایین‌تر، فعالیت ضد باکتریایی از خود نشان دادند. عصاره‌های گل ابریشم، کایرانتودندرن پنتاداکتیلون، کوکوس ماسیفرا، گل شمعدانی مکزیکی (سرشاخه‌ها و ریشه‌ها)،‌ هایپوکراتیا اکسلسا، و عصاره انار فعالیت ضد باکتریایی قوی در برابر بسیاری از عوامل بیماری‌زای مورد آزمایش داشتند. به طور کلی عصاره‌های متانولی فعال‌تر از عصاره‌های آبی بودند. فعالیت آن‌ها از کلرامفنیکل بالاتر بود اما از تریمتوپریم بالاتر نبود. گونه‌های شیگلا سونی بالاترین استعداد تأثیرپذیری از هر دو عصاره را از خود نشان دادند. این اولین ارزیابی انجام شده در مورد تأثیر این گیاهان بر پاتوژن‌های باکتریایی مسبب اسهال و اسهال خونی در مکزیک است.

کلمات کلیدی: گیاهان دارویی، عصاره‌های متانولی، خواص ضد باکتریایی

1. مقدمه

علاقه و توجه به گیاهان دارویی به عنوان منبعی از ترکیبات فعال دارویی در سراسر جهان افزایش یافته است. مشخص شده است که در برخی از کشورهای در حال توسعه، گیاهان به عنوان منبع دارویی اصلی برای درمان بیماری‌های عفونی مورد استفاده قرار می‌گیرند. در این گونه کشورها جمعیت پر ازدحام است و سطح بهداشت پایین است؛ اسهال و اسهال خونی ایجاد شده به وسیله انتروپاتوژن‌های باکتریایی از جمله علت‌های اصلی مریضی و مرگ میر است (سازمان بهداشت جهانی، 1996، 1998، 2002).

در مکزیک، اسهال یک بیماری جدی است و دومین علت بیماری در بین همه گروه‌های سنی محسوب می‌شود (SS، 2003). در طب سنتی مکزیکی از طیف وسیعی از گیاهان در درمان اختلالات و بیماری‌های معدی و روده‌ای استفاده می‌شود. با این وجود، اطلاعات کمی در مورد فعالیت ضد باکتریایی در برابر انتروباکتری‌ها، که علت اسهال و اسهال خونی هستند، و اثرات دارویی این گیاهان موجود است. بنابراین لازم است که خواص گیاهان دارویی مورد مطالعه قرار گیرد تا مفید بودن استفاده از آن‌ها در طب سنتی مورد تأیید قرار گیرد (لوزویا و همکاران، 1987؛ اگیولار و همکاران، 1994). ما در این مقاله که بخشی از پژوهش‌های مداوم در مورد خواص بیولوژیکی گیاهان در طب سنتی مکزیک است (کالزادا و همکاران، 1998، الف و ب)، فعالیت ضد باکتریایی 56 عصاره از 26 گونه گیاهی را در مقابل 7 سویه باکتری مورد بررسی قرار دادیم که این باکتری‌ها مسبب معمول اسهال و اسهال خونی در بین مردم مکزیک هستند (تورس و همکاران، 1995).

 

Abstract

Antibacterial properties of aqueous and methanolic extracts of 26 medicinal plants used in Mexico to treat gastrointestinal disorders were tested against eight different species of enteropathogens: two Escherichia coli species; two Shigella sonnei species; two Shigella flexneri species; and two Salmonella sp. species. The results showed that all crude extracts exhibited antibacterial activity, at least against one of the microorganisms tested, at concentrations of 8 mg/mL or lower. The extracts from Caesalpinia pulcherria, Chiranthodendron pentadactylon, Cocos nucifera, Geranium mexicanum (aerial parts and roots), Hippocratea excelsa, and Punica granatum possessed strong antibacterial activity against most of the pathogens tested. In general, methanolic extracts were more active than aqueous extracts. Their activity was higher than chloramphenicol but did not exceed that of trimethoprim. Shigella sonnei species showed the highest susceptibility to both extracts. This is the first evaluation of these plants against bacterial pathogen isolates, which cause diarrhea and dysentery in Mexican population. © ۲۰۰۵ Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

error: شما فقط اجازه مطالعه دارید
قیمت می خواهید؟ ما ارزانترین قیمت را ارائه می کنیم. کافیست فایل خود را یا از طریق منوی خدمات ترجمه => ثبت سفارش ترجمه ارسال کنید یا برای ما به آدرس research.moghimi@gmail.com ایمیل کنید یا در تلگرام و واتس آپ و حتی ایمو با شماره تلفن 09367938018 ارتباط بگیرید و ارزانترین قیمت ترجمه را از ما بخواهید
+