یکی از خدمات ترجمه در ترجمه یار، ترجمه آلمانی به فارسی و ترجمه فارسی به آلمانی است.

برای ثبت سفارش ترجمه و اطلاع از قیمت ترجمه آلمانی به قسمت ثبت سفارش ترجمه زبان آلمانی مراجعه کنید.

زبان آلمانی

زبان آلمانی (Deutsch) یک زبان اروپاییست که بیشتر در مناطق مرکزی اروپا مورد استفاده قرار می گیرد. زبان آلمانی پرگویشورترین زبان اتحادیه اروپا با بیش از ۹۵ میلیون گویشور است. آلمانی از نظر ریشه شباهت و نزدیکی زیادی با زبان های هلندی و انگلیسی دارد.

زبان آلمانی، یکی از زبان‌های پرطرفدار در اروپا و همچنین در سراسر دنیا نیز محسوب می‌شود. کشورهای آلمان، اتریش، سوییس، شمال ایتالیا، جامعه‌ی آلمانی زبانان بلژیک و لیختن اشتاین آن را به عنوان زبان رسمی خود مورد استفاده قرار می‌دهند. همچنین این زبان، زبان اقلیت‌هایی در رومانی و نامیبیا است.

این زبان دومین زبان اسناد علمی (پس از انگلیسی) و سومین زبان بکار برده شده در تارنماهای اینترنتی (پس از انگلیسی و روسی) است. همچین زبان آلمانی از نظر تعداد کتابهای منتشر شده در سال به این زبان نیز مقام 5ام را در جهان داراست.

ترجمه علمی و دانشگاهی

سالانه بسیاری از دانشجویان ایرانی کشور آلمان را برای ادامه تحصیل در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا انتخاب می‌نمایند. کشور آلمان به دلیل رده بالای دانشگاه‌های این کشور در سطح بین‌المللی همه ساله مهاجران زیادی را به سمت خود می‌کشاند از این رو یادگیری این زبان در کنار زبان انگلیسی جز ملزومات این قشر از افراد می‌باشد.

همچنین دانشجویان فعال متکی به مقالات فارسی نبوده و از ترجمه مقالات مختلف با زبان های گوناگون غافل نمی شوند. ترجمه مقالات علمی آلمانی به فارسی، کمک می کند تا دایره موضوعات ترجمه شده افزایش پیدا کند.

ترجمه یار توانایی ترجمه اطلاعات موردنیاز شما را درباره دانشکده‌ها، دانشگاه‌ها و مراکز علمی، برنامه تحصیلی و نحوه پذیرش آن‌ها را دارد. همچنین می‌تواند انواع درخواست‌، توصیه‌نامه، گواهی‌نامه، رزومه تحصیلی، رزومه شغلی را از فارسی به آلمانی ترجمه نماید.

ترجمه تخصصی در حوزه‌های مختلف تحصیلی نظیر پزشکی، مهندسی و صنعتی؛ انواع کتاب‌های درسی و دانشگاهی، مقالات علمی و پژوهشی و مقالات درج شده در ژورنال‌ها و مجلات را از آلمانی به فارسی و فارسی به آلمانی در ترجمه یار انجام میشود.

ترجمه تجاری و صنعتی

کشور آلمان جزء قویترین اقتصادهای دنیا است و با اکثر کشورهای دنیا از جمله ایران تبادلات تجاری و اقتصادی مهمی دارد.

از واضحترین خدمات ترجمه یار ، ارائه بهترین و با کیفیت ترین ترجمه آلمانی به فارسی سلیس در ایران می باشد. این ترجمه  میتواند در زمینه‌های اقتصادی، فلسفی، ترجمه کاتالوگ و بروشور و راهنماهای دستگاه های صنعتی و محصولات وارداتی، علمی و صنعتی، ترجمه استانداردها، ترجمه سفارش‌، ‌، قرارداد، مدرک بازرگانی، مدرک بانکی، نامه های رسمی و مالیاتی باشد.

ترجمه فرهنگی و هنری

زبان آلمانی یکی از مهمترین زبان‌های برای ترجمه فارسی در ایران است. تقاضا برای ترجمه متون آلمانی در ایران پس از انگلیسی در مقام دوم قرار دارد.

آلمان یکی از قطب های فرهنگی مغرب زمین به شمار می رود و زبان آلمانی یکی از غنی‌ترین زبان‌های جهان است. در دوره های مختلف هنری از کلاسیسیم گرفته تا رئالیسم آثار ادبی فراوانی به علاقه مندان عرضه کرده است،آلمان سرزمین نویسندگان بزرگی چون هاینریش بل و توماس مان است.  بسیاری از نوشته‌های کلیدی جهان در نویسندگان بزرگی چون کافکا، گوته و شیللر و موسیقی‌دانانی چون باخ و بتهوون آثار خود را به زبان آلمانی نوشته‌اند. از هر ۱۰ کتاب نوشته شده در دنیا یکی به زبان آلمانی است.

سفارشات ترجمه خود را از انواع متون ادبی و اشعار گرفته تا ترجمه زیرنویس فیلم ها و سریال های آلمانی را در ترجمه یار ثبت کنید و ترجمه ارزان و روان را در کمترین زمان دریافت کنید.