مقاله چیست و انواع آن
شناخت پاسخ این پرسش که مقاله چیست و انواع آن کدام است، یک امر کاملاً ضروری برای تمامی افرادی محسوب میشود که در محیطهای تحقیقاتی و علمی فعالیت میکنند. مقاله را میتوان یکی از مهمترین ابزارهای ارائه اطلاعات در زمینههای مختلف دانست که بدون وجود آن، امکان انتقال و تشریح دانش وجود ندارد.
مقاله را میتوان بر اساس فاکتورهای مختلف به چندین مدل متنوع تقسیمبندی کرد. هر یک از این موارد دارای ویژگی منحصر به فردی هستند که آن را از سایر مدلها متمایز میکنند. ترجمه مقالات نیز با توجه به همین نقاط تمایز صورت میگیرد.
تفاوتی ندارد که مقاله شما یک مقاله فارسی یا یک مقاله انگلیسی است؛ زیرا در هر صورت، باید با ماهیت مقاله و همچنین مدلهای مختلف آن آشنایی داشته باشید. در این متن قصد داریم به همین موضوع اشاره کنیم. چنانچه در این زمینه کنجکاو هستید، ادامه متن را از دست ندهید.
شناخت مفهوم مقاله
پیش از بررسی انواع مقاله باید به بررسی ماهیت اصلی این مفهوم بپردازیم. به طور کلی باید گفت که مقاله نوعی متن تخصصی و منظم است که در مورد یک تحقیق به خصوص ارائه میشود. همه مقالات موجود سعی دارند تا یک دانش کلی را به خواننده انتقال دهند.
بنابراین، در پاسخ به این موضوع که مقاله چیست، میتوان گفت که که مقاله با توجه به مواردی همچون مشاهدات عینی، مشاهدات تجربی، بررسیهای علمی، ارزیابی، بررسیهای عملکردی و انجام آزمایشهای مختلف در مورد یک موضوع نتیجهگیری میکند و سپس با یک متن دقیق و روان نتایج را به اطلاع عموم میرساند.
این نتیجهگیری میتواند درست یا غلط باشد، اما مهم آن است که نویسنده با استفاده از مقاله نظر خود را در رابطه با موضوعی که در مقاله مطرح شده است، ارائه کند. مقالات علمی و پژوهشی به صورت تخصصی در مورد یک موضوع خاص به تحقیق میپردازند، اما مقالات عمومی به طور عمده در مورد موضوعات اجتماعی خاصی هستند که برای مردم عادی جذابیت دارند.
مزیت استفاده از مقاله
مزیت مقاله چیست و چرا باید از آن استفاده کنیم؟ همان طور که در ابتدای متن گفته شد، امکان ارائه و انتقال اطلاعات به نسلهای بعدی بدون بهرهگیری از مقالات وجود ندارد. در واقع، همان طور که یک پدر با استفاده از سخنان خود تجربیاتش را به نسل بعدی منتقل میکند، کل جمعیت انسانی نیز دانش خود را با یاری جستن از مقالات به نسل بعدی انتقال میدهند.
استفاده از مقالات برای تکمیل و تداوم پیشرفتهای علمی، اجتماعی، فرهنگی و … یک امر اجتنابناپذیر است. کاهش میزان مقالهنویسی در یک کشور به معنای سقوط علمی و اجتماعی آن جامعه محسوب میشود. مقالات پلی بین ما و دانش گذشتگان هستند، اما پرسش مهم دیگر آن است که مدلهای مختلف مقاله چیست؟
انواع مقاله
انواع مقاله را معمولاً بر اساس اعتبار علمی آنها دستهبندی میکنند. این اعتبار علمی توسط سازمانهای مختلفی همچون ISI مورد بررسی قرار میگیرد. در بین مقالات مختلف، مقالاتی که دارای برچسب ISI باشند، از اعتبار بسیار بالایی برخوردار خواهند بود و نویسندگان آنها نیز معتبر شناخته میشوند. در ادامه به بررسی چند مدل اصلی مقالات میپردازیم، البته باید اشاره کنیم که سایتهای مختلفی امکان دانلود مقاله را برای شما فراهم میکنند و شما میتوانید با کمک سایت ترنسلیت یار انواع مقالات درج شده در مجلات مختلف علمی را ترجمه کنید و از مطالب بهروز علمی بهرهمند شوید.
- مقالات پژوهشی
این نوع مقالات معمولاً ایدههای بسیار بکر و دستنخوردهای دارند و در واقع، نویسنده با توجه به همین موضوع نسبت به کسب اطلاعات جدید در رابطه با آن اقدام میکند. بیشتر مطالب ارائه شده در این نوع مقالات برای خوانندگان تازگی دارند و نویسنده معمولاً برای به دست آوردن آنها آزمایشات و تجزیه و تحلیلهای مختلفی را انجام میدهد. مقالات پژوهشی در محیطهای عملی از محبوبیت بالایی برخوردار هستند؛ زیرا موجب پیشرفت علم میشوند. ترجمه تخصصی مقالات پژوهشی دارای پیچیدگیهای مختص به خود است.
- مقالات تحلیلی
شاید بپرسید که مفهوم تحلیل در مقاله چیست؟ این به آن معنا است که نویسنده به جای پژوهش ایدههای جدید، نسبت به تحلیل ایدههایی که در حال حاضر وجود دارند، میپردازد. در واقع، این نوع مقالات را میتوان نقطه مقابل مقالات پژوهشی دانست. در این نوع مقالات، هدف تجزیه و تحلیل موضوع مقالات از نظر صحت است. نتیجهگیریهای چنین مقالاتی از اهمیت بسیار بالایی برخوردار هستند؛ زیرا نویسنده تمام تلاش خود را میکند تا نظر نهایی خود را در رابطه با موضوع مورد نظر ارائه دهد.
- مقالات تألیفی
این نوع مقاله ساختار پیچیدهای دارد. نویسنده یک موضوع خاص را انتخاب میکند و سپس به مطالعه مطالب موجود در رابطه با آن موضوع در چندین منبع مختلف میپردازد. در گام بعد، نویسنده باید کلیه مطالب جمعآوری شده یا گزیدهای از آنها را در مقاله خود بیاورد. سپس با توجه به همین مطالب گردآوری شده، نتیجهگیری شخصی خود را به خوانندگان مقاله اعلام کند.
با ترنسلیت یار مقالات معتبر را با کمترین هزینه ترجمه کنید و دانش خود را در ژورنال های معتبر بین المللی منتشر کنید.
- مقالات گزارشی
مقالات برخی پایاننامههای دانشگاهی را میتوان یک نوع مقاله تألیفی دانست. ترجمه مقاله تخصصی تألیفی باید با دقت بالایی انجام شود؛ زیرا این مقالات دارای جزئیات بسیار زیادی هستند. در مقاله تألیفی گزارشی از آمار و ارقام استفاده میشود. در این نوع مقالات، پژوهشگر به بررسی یک موضوع خاص با کمک ابزارهای علمی خاصی همچون ابزارهای آزمایشگاهی میپردازد. پس از اتمام بررسیهای مورد نظر، آمار و ارقام به دست آمده توسط پژوهشگر در قالب کاملاً معتبری به خوانندگان ارائه میشود، اما نقش آمار در نوشتن یک مقاله چیست؟
بدون استفاده از مقالات گزارشی، امکان بررسی دقیق نتایج یک تحقیق علمی وجود ندارد. تا زمانی که پژوهشگران فعال در رابطه با یک موضوع خاص عملی آمار صحیحی نداشته باشند، نمیتوانند به نتایج درستی دست یابند. این اطلاعات تنها با استفاده از مقالات گزارشی به دست میآید.
سخن پایانی
در این متن به این پرسش که مقاله چیست، پاسخ دادیم و گفتیم که مقالات را میتوان به چهار دسته اصلی پژوهشی، تحلیلی، تألیفی و گزارشی دستهبندی کرد که هر یک دارای شاخصهای خاص خود هستند. به طور کلی نمیتوان یک نوع مقاله را برتر از سایر مقالات دانست. همه مقالات برای انتقال دانش و تخصص اهمیت بسیار بالایی دارند. از آنجایی که مجلات علمی خارجی بهروزترین مقالات را در حوزههای مختلف منتشر میکنند، لازم است که نسبت به ترجمه آنها اقدام شود. در صورت نیاز به ترجمه مقاله، تنها کافی است با کارشناسان ترنسلیت یار تماس بگیرید تا راهنماییهای لازم به شما عزیزان ارائه شود.
دیدگاهتان را بنویسید